https://jafari1337.blogfa.com اشعار ترکی و فارسی در موضوعات مختلف و در قالب های متنوّع شعری(غزل - قصیده - ترکیب و ترجیع بند و ...) fa blogfa.com Thu, 13 Feb 2014 11:12:00 +0330 https://jafari1337.blogfa.com/post/96 جامِ زهرِ شوکَران قالب شعر : غزل ( تعداد اَبیات : 14 بیت ) کُجاست کویِ نگارَم ؟ کسی نشان بدهد مَرا نـجـات از این نـالـه و فغان بدهد اگـر کـه نیست فـراقِ نگـار را پـایـان کسی ؛ دو جـام مرا زهرِ شوکران بدهد اگـر نکُشت زِ بـخـتِ بَـد اوَّلین جامـَم کَـرَم نـمــوده و از دوّمـیـنِ آن بدهد شدیدتـر بُـوَد از مـرگ ؛ اِنتظار و فراق زِ اِنتظار بِه این است شخص جان بدهد چه قَـدر چشم بـدوزم بـه راهِ یار آخر خُدا خودش به دلم طاقت و تَوان بدهد خـدایِ مـن بـرسان یـار را Thu, 13 Feb 2014 11:12:00 +0330 jafari1337 jafari1337.blogfa.com/post/96 https://jafari1337.blogfa.com/post/95 یـاردان گِـلَـه شعرین قالیبی : غزل ( ابیاتین سایی : 14 بیت ) مرحمت یـؤخـدور مَـنَـه یـارِ نکو رُخساردَن روزگـاریـمـدَن گِـلایَـه اِیلیـوم ؟ یا یاردَن ؟ عاشق اِئتدی ؛ آتدی گئتدی ؛ قؤیدی تک اؤز عاشقین چؤخ ائشیتدیم طَعنه لر عِشقینده من اَغیاردَن بختیمین آخساقلیقین چؤخدان اؤزومده بیلمیشم من قاپیمدان قؤومادان ؛ غمدور گلیر دیواردَن ای فَلَک باتسین نظام گَردشون ؛ سَن نیلوسَن گول دَرَن حاشا قـالا ایـمـن جـفـای خاردن اؤخشـورام زندیـقـه عشق یـاردور علَّت اؤنا هم Thu, 06 Feb 2014 09:30:00 +0330 jafari1337 jafari1337.blogfa.com/post/95 https://jafari1337.blogfa.com/post/94 بینوایم ساختی ! قالب شعر : غزل ( تعداد ابیات : 14 بیت ) وزن عروضی شعر : فاعلاتُن ؛ فاعلاتُن ؛ فاعلاتُن ؛ فاعلُن عاشقم کردی و بَعد از آن رهایَم ساختی کُلِّ دنـیـا را چـو زندانی برایَم ساختی عاشقم کردی نمودی سَلبِ آزادی زِ من بسته با زنجیر عشقت دست و پایَم ساختی زندگانی شد حَرامِِ من ؛ حَلالَت باد عشق از زمـانی که تو با خود آشنایم ساختی راه را گم کرده اَم ؛ آیا نشانم میدهی ؟ بی خبر از نـاکـُجـاها و کُجایَم ساختی چشم و گوشم بسته بود و فارغ از چون و چرا خوبرو Sun, 02 Feb 2014 10:12:00 +0330 jafari1337 jafari1337.blogfa.com/post/94 https://jafari1337.blogfa.com/post/93 اِی آشناترین بی تـو لـبـم به خنده دَمی وا نمی شود در بـاغ و راغ غُنـچـه شکوفا نمی شود دل پُر ز عشق توست ؛ کجایی تو ؟ نازنین خـواهَـم بُرون شوی ز دل امّا نمی شود در دل فقط به عشق تو جا داده اَم از آن عشقی دگـر مـیـانِ دلـم جـا نمی شود دل داده اَم به تو دل من هست هَمرَهَت جُز در بَـرِ تـو ؛ دل که شکیبا نمی شود پـروانه عـاشق است و بسوزد وجـود او در عشق ترس از آتش و پروا نمی شود زنهای مصر عاشق یوسف شدند و لیک زانهـا یـکـی بـه سـان زلیخا نمی شود مجنون که گشت Tue, 28 Jan 2014 06:49:44 +0330 jafari1337 jafari1337.blogfa.com/post/93 https://jafari1337.blogfa.com/post/92 سایین دهقان نورانی جنابلاریندان تورکی غزل نئجَه سَن ؟ هارداسان اِی گؤزلیم جان سنه قوربان نئجه سن ؟ جسمیمه روح رَوان ؛ کؤنلومَه سلطان نئجه سن ؟ یـانیرام هجر اؤدونـا ؛ آمما وصال آختاریرام سالموسان دَرده منی دردیمه درمان نئجه سن ؟ رُخ عـیـان اِیـلَـه یانیم آتشِ عشقوندَه سنون نور محفل لَر اؤلان ؛ شمعِ شبستان نئجه سن ؟ سن کیمین گول گَـزورَم بـلـبـلِ شیدا مَثَلی عطرینی حَقدن آلان ؛ اِی گُلِ ریحان نئجه سن ؟ حُسنِ رخساروویلَن عـالَـمـی مست اِیلَموسَن اوجا بؤی ؛ Sun, 26 Jan 2014 08:12:08 +0330 jafari1337 jafari1337.blogfa.com/post/92 https://jafari1337.blogfa.com/post/91 سایین دهقان نورانی جنابلاریندان اوشاق مثلی اورگیمی آچیب ؛ بَلَرَم شعرین قالیبی : غزل ( ابیاتین سایی : 10 بیت ) بند اؤلوب زولفووَه کؤنلوم هارا گِئتسون گَلَرَم گؤز یاشین قانه قاتیب ؛ عشقیله گؤزدَن اَلَرَم منـده فـرهـاد کیمین آغزیمی شیرین اِئلییَم شیرینی یاده سالیب ؛ داغلاری هر گون دَلَرَم عشقون آلدیقجا منیم عقلیمی باشدان گؤزلیم دوشَرَم چؤللَرَه هَرگون ؛ گئجه گوندوز مَلَرَم سایارام عشقوویلَن گؤیدَه کی اولدوزلاری من یاتمارام صُبحَه کیمین کؤنلومی من غُصَّه Tue, 21 Jan 2014 16:47:00 +0330 jafari1337 jafari1337.blogfa.com/post/91 https://jafari1337.blogfa.com/post/90 وداع دگــــر زمــانِ وداعِ تـمــام یــاران است همان سبب شده اَشکم به سانِ بــاران است فراقِ دوست بسی سخت و خان و مان سوزَست چو آتشی است که سوزنده ی دل و جان است رهـیـنِ مـهـر هـمـه دوسـتـان مـی بـاشـم وَ عِدّه ای کَـرَم و لُطفشان دو چـنـدان است تـمـام دلـخـوشـیَـم دوسـتـان مـن هستنـد اِرادتَــم بــه هـمـه دوسـتـان فـراوان است اگـر چـه ظـاهـرم آرام مـی کـنــد جـلـوه ولـی مـیـانِ دلـم بَـلـبَـشـو و طـوفـان است سراب گـشت هـمـانی کـه آب مـی دیـدم فـضـای دور و Sun, 19 Jan 2014 16:35:37 +0330 jafari1337 jafari1337.blogfa.com/post/90 https://jafari1337.blogfa.com/post/89 سایین دهقان جنابلاریندان بیر تورکی قؤشما قؤشما ( شعر 11 هجای تورکی) من بیر گولَم شـورانلیقدا بیتمیشم آخـتـاریـرام تـاپـانـمورام اِئلیمی آلـچـاق ؛ قؤیما اوجالارا سن قدم ایـاقـلـیـوب اَزمَـه منـیـم بئلیمی یـارالـی اورکـلَـر یـاراسینـدایام ظولمَت گئجَـه لَرین قاراسیندایام تیکانلی کـؤل لاریـن آراسیندایام قـاچـانمـورام فلک دوتوب اَلیمی ایـاقـلـیـوب اَزمَـه منـیـم بئلیمی گئجه می گوندوزه قاتیبدی زامان وطـنـدَن اوزاقــا آتیـبـدی زامان آغلادیب قول کیمین ساتیبدی Wed, 15 Jan 2014 16:51:00 +0330 jafari1337 jafari1337.blogfa.com/post/89 https://jafari1337.blogfa.com/post/88 ... هنوز قالب شعر : غزل مُلَمَّعْ ( تعداد ابیات : 12 بیت ) پیرَم و عاشق بَر آن رُخسار زیبایَم هنوز دَر فضای عشق تو حیران و شیدایَم هنوز کاش میشُد دل بِبُرَّم از تو ؛ اَمّا این محال بی تو ناپیدا و گُنگَم ؛ با تو پیدایَم هنوز گُفته بودَم با خودَم ؛ عاشق نباشم ؛ خواستم لیـک نتوانستم و درگـیـرِ غوغایَم هنوز یکسرَه در حیرتَم با من چه کردی ؟ مهربان در فراقِ رویِ مـاهَـت نـاشکیبایَم هنوز دردِ هجرانِ تو آتش می زنَد بَر جانِ مَن سوزَد از دردِ فـراقِ تـو سَـراپـایَم Fri, 10 Jan 2014 09:43:43 +0330 jafari1337 jafari1337.blogfa.com/post/88 https://jafari1337.blogfa.com/post/87 مُناظِره ی عَقل و عِشق یارب آئینه ی دل از چـه پُر از زنگار است ؟ دیدن یار ؛ چرا سخت و بسی دشوار اَست ؟ هـمـه ی فـکـر و خـیـالـم شده دیدار نگار بین عقلِ من و عشقـم هـمـه دم پیکار اَست می زنـد عـقـل نهیبم کـه : مـشـو دیـوانــه عشق گوید که : بهشتِ تـو کـنـارِ یـار اَست عـقـل فریـاد بـرآرَد کـه : خـرافـات مَـگـو عشق گوید که : جهان حسنِ رخِ دلدار اَست عقل گوید کـه : مـحـالات کـه ممکن نشَوَد عشق گوید که : محالات مگر در کار است ؟ عـقـل از خـوف و خـطـر بَـرحَذَرم Wed, 08 Jan 2014 07:54:00 +0330 jafari1337 jafari1337.blogfa.com/post/87